Polnische Ostseekuste - www.andiesee.de - Deutsche Version

132

KONTO WCZASOWICZA

Zapomniane hasło | Nowe konto
Co daje konto?

Znad morza

Musical o Michaelu Jacksonie - Forever King of Pop
W piątek, 16 marca 2012 roku na stadionie Ergo Arena odbędzie się pona...

Kołobrzeg: Koncert Katarzyna Groniec
W najbliższą sobotę, 11 lutego o godz. 19.00, w Regionalnym Centrum Ku...

Miedzyzdroje: Koncert Szczecińskiego Chóru Kameralnego.
W sobotę 11 lutego o godz. 17.00, w Międzynarodowym Domu Kultury w Mię...

Gdynia: Sylwester pod chmurką.
Prezydent Gdyni zaprasza wszystkich mieszkańców na "Noc Sylwestrową p...

Świnoujście: Sylwester Miejski 2011
Władze miasta Świnoujście zapraszają wszystkich mieszkańców i gości na...

Międzyzdroje: SYLWESTER POD GWIAZDAMI
Międzynarodowy Dom Kultury w Międzyzdrojach zaprasza wszystkich chętny...

Gdańsk: Świąteczny koncert
W poniedziałek 12 grudnia w Polskiej Filharmonii Bałtyckiej im. Fryder...

Międzyzdroje: Koncert chóru młodzieżowego 'Don-Diri-Don'.
W piątek 11 listopada o godz. 16.00 w Międzynarodowym Domu Kultury w M...

Sopot: Sopockie Targi Seniora.
W sobotę 5 listopada w Hali 100-lecia przy ul. Goyki 7 w Sopocie, odb...

Władysławowo: Kolejna wieczornica na Alei Gwiazd Sportu we Władysławowie.
W piątek 29 października we Władysławowie, po raz kolejny odbędzie się...

ZOBACZ WIADOMOSCI
ZNAD MORZA

Nieruchomości

Osiedle "Srebrzysta Podkowa" w Gdańsku.
Osiedle "SREBRZYSTA PODKOWA" zlokalizowane jest przy ul. Apollina w Gd...

Osiedle "Oliwa Park" w Gdańsku.
Osiedle "Oliwa Park" składa się z ośmiu budynków zlokalizowanych u zbi...

"Villa Sol" w Gdańsku.
Luksusowa "Villa Sol" powstaje przy ul. Szmaragdowej w Gdańsku. Stanow...

Olimpic Park w Kołobrzegu.
Olimpic Park to nowoczesny kompleks apartamentowy, który powstanie w K...

Osiedle "Sokółka Zielenisz" w Gdyni.
"SOKÓŁKA ZIELENISZ" to kompleks mieszkalny powstający na terenie Gdyni...

Apartamentowiec "Orion" w Mielnie.
Apartamentowiec "Orion" to 4 piętrowy budynek znajdujący się przy ulic...

"CENTRALPARK" w Gdańsku.
"CENTRALPARK" to kompleks 16-piętrowych budynków z widokiem na morze i...

Osiedle "Horyzonty Gdyni" w Gdyni.
Nowoczesne osiedle "Horyzonty Gdyni", powstające etapowo, składa się z...

"Biały Dwór" w Gdyni - Orłowo.
Biały Dwór zlokalizowany jest przy ul. Przebendowskich w nadmorskiej d...

Dom jednorodzinny w zabudowie bliźniaczej w Kołobrzegu.
Dom mieszkalny jednorodzinny w zabudowie bliźniaczej z garażem, zlokal...

ZOBACZ NIERUCHOMOSCI
NAD MORZEM

Wczasy z dziećmi nad morzem
Zapraszamy na rodzinny wypoczynek z dziećmi nad morzem. Wakacje z dzieckiem - oferty dla całej rodziny.
Polecamy na wczasy z dziećmi nad morzem:

Ilość ofert: 50

obiekt sezonowy, 250 m od morza , 50 miejsc	Pobierowo
	Domki letniskowe to miejsce, w którym zarówno dzieci jak i rodzice mogą przyjemnie spędzić czas. Dle naszych najmłodszych pociech przygotowaliśmy zjeżdżalnię, huśtawkę oraz letni domek do zabaw dziecięcych. Ustronne miejsce wśród zieleni nad samym morzem SERDECZNIE ZAPRASZAMY
NOWE Komfortowe DOMKI z BALI nad morzem - POBIEROWO

obiekt sezonowy, 700 m od morza , 162 miejsc	Jarosławiec
	Zapraszamy na wypoczynek rodzinny! Na terenie obiektu znajduje się plac zabaw dla dzieci z mnóstwem atrakcji.
Domki letniskowe "Duet"

obiekt sezonowy, 3000 m od morza , 180 miejsc	Lędzin
	Serdecznie zapraszamy na wczasy rodzinne! Rancho Zenobia to komfortowy Ośrodek Wypoczynkowy położony w odległości 3 km od morza, oferujący noclegi oraz różnorodne formy wypoczynku. Główną atrakcją Rancho-Zenobia jest mała stadnina koni ze szkółką jeździecką. Na terenie ośrodka znajduje się również plac zabaw dla dzieci, boisko do piłki nożnej koszykówki i siatkówki, korty tenisowe, stół do tenisa stołowego, mini golf oraz basen.
Ośrodek Wypoczynkowy "Rancho Zenobia"

obiekt całoroczny, 400 m od morza , 80 miejsc	Pobierowo
	Dla potrzeb naszych najmłodszych gości posiadamy łóżeczka turystyczne z pościelą, wanienki do kąpieli, chodziki. W obrębie obiektu miejsce do grillowania, plac zabaw (huśtawki, zjeżdżalnia, piaskownica, bujak).
Pensjonat "Magnolie"

obiekt całoroczny, 800 m od morza , 40 miejsc	Jantar
	Serdecznie zapraszamy rodziny z dziećmi do spędzenia niezapomnianych wakacji w naszym Domu Wypoczynkowym.Dla naszych milusińskich przygotowaliśmy plac zabaw oraz serwujemy im pyszne domowe obiadki. ZAPRASZAMY !!!
Hubertus

obiekt całoroczny, 200 m od morza , 60 miejsc	Dziwnów
	Zapraszamy rodziców z dziećmi. Dzieci do 4 lat GRATIS, do 13 lat 20% RABAT. W ofercie posiadamy plac zabaw, pingpong, bilard i gry planszowe.
Dom Wczasowy Koral

obiekt sezonowy, 20 m od morza , 52 miejsc	Gąski
	Zapraszamy rodziny z dziećmi na wczasy w Gąskach.
Pole namiotowe i wynajem kwater "U Gienia"

obiekt całoroczny, 2300 m od morza , 20 miejsc	Krokowa
	WAKACJE 2012 OFERTA PROMOCYJNA NA CAŁY ROK 2012 UWAGA - DZIECI DO LAT 6 - NIE PŁACĄ ZA POBYT I ŚNIADANIE (POSIŁKI 10ZŁ) PONADTO MOŻECIE PAŃSTWO POZOSTAWIĆ SWOJE POCIECHY POD FACHOWĄ OPIEKĄ NASZEJ PRZEDSZKOLANKI !!!
Willa "Krokowa"

obiekt sezonowy, 200 m od morza , 44 miejsc	Trzęsacz
	Serdecznie zapraszamy na wczasy rodzinne! Na ogrodzonym terenie naszego obiektu znajduje się plac zabaw dla dzieci.
Domki Campingowe "Mewa"

obiekt całoroczny, 200 m od morza , 50 miejsc	Międzywodzie
	Serdecznie zapraszamy na rodzinny wypoczynek! Na ogrodzonym, bezpiecznym terenie obiektu jest plac zabaw dla dzieci: huśtawki piaskownica, zjeżdżalnia.
Dom Gościnny Calypso

obiekt sezonowy, 700 m od morza , 90 miejsc	Jantar
	Zaprazszamy rodziców z dziećmi. Dla Państwa Pociech oferujemy basen i plac zabaw oraz bezpieczny, ogrodzony teren.
Ośrodek Wypoczynkowy "Mewa"

obiekt całoroczny, 250 m od morza , 1000 miejsc	Pogorzelica
	W Sandrze SPA jest całe mnóstwo atrakcji i nie ma miejsca na nudę: kryta wodna dżungla, wodny plac zabaw na zewnątrz, dwie zjeżdżalnie, plac zabaw z piaskiem, miniprzedszkole z salą zabaw, co tydzień animowane imprezy dla dzieci z konkursami, ogród botaniczny z mini zoo, boisko do siatkówki i koszykówki, czterotorowa kręgielnia i wiele innych! Zapraszamy serdecznie!
"Sandra SPA"

obiekt sezonowy, 900 m od morza , 122 miejsc	Białogóra
	Wszystkich, zarówno stałych jak i nowych rodzinno-dziecinnych serdecznie zapraszamy.
"PANORAMA Białogóra" Rodzinne pokoje gościnne - apartamenty

obiekt całoroczny, 500 m od morza , 28 miejsc	Jastrzębia Góra
	DLA DZIECI - w obiekcie urządziliśmy kącik zabaw, gdzie maluchy mogą spędzić czas na zabawie, oglądaniu bajek na dvd lub kolorowaniu, malowaniu, układaniu klocków, puzli, poznawaniu nowych znajomości itp. Na posesji znajduje się plac zabaw z huśdawką, piaskownicą z potrzebnymi akcesoriami, bujaki, hamakiem, domkiem, namiotem dla dzieci, zjeżdżalnią i dużą trampoliną, wszystko aby Państwa pociechy się u nas nie nudziły, a Państwo mogli błogo wypoczywać. Cennik: dzieci do ...
Willa "Aisza"

obiekt całoroczny, 600 m od morza , 250 miejsc	Rozewie
	Serdecznie zapraszamy na wypoczynek rodziców z dziećmi. Na terenie hotelu znajduje sie plac zabaw dla najmłodszych.
Hotel "Rozewie/Okulski Grand"

obiekt sezonowy, 800 m od morza , 130 miejsc	Świbno
	Na terenie naszego obiektu znajduje się plac zabaw dla dzieci : huśtawka, piaskownica a w sezonie odkryty basen dla dzieci
Ośrodek Wypoczynkowy "Przystań u Kostka"

obiekt całoroczny, 700 m od morza , 15 miejsc	Dąbki
	Zapraszamy na ''Wakacje z dziećmi'' do domków letniskowych ''Marcelina'' w Dąbkach.
Domki letniskowe "Marcelina"

obiekt sezonowy, 400 m od morza , 48 miejsc	Jarosławiec
	Na terenie ośrodka znajduje się plac zabaw i świetlica.Zajęcia animacyjne z dziećmi prowadzi mgr pedagogiki.Zapraszamy
Ośrodek Wczasowy "Sawa"

obiekt całoroczny, 500 m od morza , 29 miejsc	Krynica Morska
	Dzieci za 5 zł! Jesień sprzyja rodzinnym wyjazdom. Grzybobranie, szukanie bursztynu, rejs statkiem lub wejście na latarnie morską na pewno uatrakcyjnią każdy pobyt. Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty promocyjnej "Dzieci za 5 zł". W ramach promocji bez względu na długość pobytu, dzieci do lat 5 płacą 5 zł za dobę. Oferta dotyczy pobytów rodzinnych 2 dorosłych i do 2 dzieci. Poniżej przykładowe kalkulacje. 2 os dorosłe + 1 dziecko + 2 dzieci 1 nocleg 1 ...
Pokoje Gościnne "Orzechówka"

obiekt całoroczny, 250 m od morza , 210 miejsc	Ustka
	Posiadamy plac zabaw dla dzieci, krzesełka na sali restauracyjnej, menu dla dzieci,łóżeczka turystyczne.W sezonie animacje - zajęcia muzyczno - taneczne oraz plastyczne.Teren jest ogrodzony
Ośrodek Jantar

obiekt całoroczny, 250 m od morza , 60 miejsc	Dębki
	Zapraszamy rodziców wraz ze swoimi pociechami do Domu Wypoczynkowego
Posesja Detlafówka

obiekt sezonowy, 200 m od morza , 45 miejsc	Wicie
	Zaprazszamy rodziców z dziećmi. Dla Państwa Pociech oferujemy plac zabaw oraz miejsce do gry w siatkówkę, piłkę nożną, tenisa stołowego i wiele innych atrakcji.
Pensjonat Nadmorski Sonet

obiekt sezonowy, 900 m od morza , 25 miejsc	Grzybowo
	Cisza i spokój - to nasze atuty. Nasz ośrodek to oaza wypoczynku szczególnie dla rodzin z dziećmi. Do dyspozycji naszych gości, a w szczególności tych najmłodszych, oddajemy ogromny plac zabaw ze zjeżdżalnią, huśtawki, piaskownicę, rowerki i trampolinę maxi! Oraz wiele innych zabawek...
Pokoje gościnne i domki letniskowe "NADIA"

obiekt sezonowy, 50 m od morza , 150 miejsc	Łazy
	W okresie wakacyjnym wszystkie dzieci zapraszamy na zajęcia animacyjne - warsztaty plastyczne, gry, zabawy i konkursy z nagrodami.
Ośrodek Wypoczynkowy Rusałka

obiekt całoroczny, 100 m od morza , 40 miejsc	Pustkowo
	Zapraszamy rodziców z dziećmi. Zapewniamy duży, ogrodzony i bezpieczny teren. Do dysopzycji Państwa Pociech jest plac zabaw, świetlica z grami i bajkami oraz brodzik przy basenie.
Dom Gościnny "Matex"

obiekt całoroczny, 100 m od morza , 6 miejsc	Krynica Morska
	Zapraszamy do Krynicy Morskiej na wypoczynek z dziećmi. Możliwość pozostawienia wózków czy rowerków w piwnicy. Blisko do placów zabaw i gier dla dzieci. W pokojach łóżeczka dziecięce. Zapraszamy.
Apartament Marija

obiekt całoroczny, 180 m od morza , 10 miejsc	Pobierowo
	Zapraszamy serdecznie rodziny z dziećmi do naszego domku „ Pod sosnami” . Dla potrzeb naszych najmłodszych gości posiadamy łóżeczko dziecięce, wózek spacerowy, krzesełko rozkładane. Na terenie ośrodka znajduje się piaskownica, zabawki i trawnik. Teren jest ogrodzony. Do morze jest tylko 180 m. Zejście na plażę jest utwardzone co pozwala na wjazd wózkiem dziecięcym bezpośrednio na plażę.
Domek całoroczny "Pod sosnami"

obiekt sezonowy, , 2000 miejsc	Świętouść
	Serdecznie zapraszamy na rodzinny wypoczynek do Campingu Tramp w miejscowości Świętość! Na dużym, ogrodzonym terenie znajdują się dwa place zabaw, stół do tenisa stołowego, bilard, boisko do siatkówki, sala telewizyjna oraz wypożyczalnia rowerów.
Camping "Tramp" Camping nr 96

obiekt sezonowy, 350 m od morza , 78 miejsc	Bobolin
	Serdecznie zapraszamy na rodzinne wakacje do ośrodka Muszelka! Oferujemy pokoje 4 osobowe z osobnym wejściem! Na terenie obiektu znajduje się plac zabaw dla dzieci.
MUSZELKA

obiekt sezonowy, 3000 m od morza , 55 miejsc	Pobierowo-Gostyń
	Udostępniamy rowery dla dzieci, plac zabaw, boisko do gry w siatkówkę. Ponadto dajemy możliwość korzystania z bilarda, piłkarzyków i tenisa stołowego! GORĄCA PROMOCJA!!! DOBA ZA OSOBĘ 25-30zł.NIE PRZEGAP OKAZJI!!!
Domki Gościnne "Pod Świerkiem"

obiekt sezonowy, 30 m od morza , 150 miejsc	Sianożęty
	Wczasy z dziećmi nad morzem - Sianożęty - domki drewniane
Ośrodek Wypoczynkowy "BOSMAN"

obiekt całoroczny, 400 m od morza , 300 miejsc	Jarosławiec
	Zapraszamy rodziny ze swoimi pociechami do Ośrodka Albatros. W ofercie dwa baseny z podgrzewaną wodą, place zabaw, przedszkole, program animacyjny dla dzieci i dorosłych! I wiele innych udogodnień przy pobytach rodzinnych!
Ośrodek Wypoczynkowy Albatros

obiekt całoroczny, 300 m od morza , 60 miejsc	Pobierowo
	Rodzinne apartamenty z aneksami kuchennymi, położone 300 m od plaży, w otoczeniu sosnowego lasu. Plac zabaw dla dzieci: „małpi gaj” ( m.in. zjeżdżalnia, przeplotnia, tunel), huśtawki (kładka, opona, gniazdo, siedzisko dla niemowląt, dwie trampoliny, trzy bujaki na sprężynach, piaskownica, karuzela, czteroosobowa huśtawka-równoważnia, tablica ”kółko i krzyżyk”, stół do gry „piłkarzyki”, stół do ping-ponga. Bezpłatne akcesoria uła ...
Dom Gościnny - Apartamenty Nasza Chata

obiekt całoroczny, 700 m od morza , 38 miejsc	Jantar
	Na miejscu jest przyjemny plac zabaw dla dzieci z bujawkami, zjeżdzalniami, domkiem i piaskownicą. Polecamy na wczasy rodzinne.
Dom Wypoczynkowy "Laguna"

obiekt sezonowy, 300 m od morza , 80 miejsc	Wicie
	Serdecznie zapraszamy na wczasy rodzinne! Na ogrodzonym terenie obiektu znajdują się huśtawki, boisko do siatkówki oraz koszykówki, a także stół do ping-ponga.
Domek Letniskowy

obiekt sezonowy, 350 m od morza , 36 miejsc	Międzywodzie
	Zapraszamy na wczasy rodzinne do Ośrodka Wypoczynkowego "Albertos" w Międzywodziu! Na terenie obiektu znajduje się plac zabaw dla dzieci.
Ośrodek Wypoczynkowy "ALBERTOS"

obiekt sezonowy, 700 m od morza , 200 miejsc	Dębina
	Magra Holiday Club to nadmorska wioska turystyczna stworzona z myślą o spokojnym i aktywnym wypoczynku przede wszystkim dla rodzin z dziećmi! Do dyspozycji dzieci są: 2 nowoczesne place zabaw (posiadające certyfikaty jakości i bezpieczeństwa); otwarty basen z pogdrzewaną wodą; świetlica, gdzie gościmy artystów i gdzie w razie niepogody prowadzimy zajęcia plastyczne, gdzie się bawimy; sala klubowa z bilardem, piłkarzykami, TV z 300 kanałami; pokój zabaw dla najmłodszych przy jad ...
Ośrodek Wypoczynkowy "Magra Holiday Club"

obiekt całoroczny, 1500 m od morza , 37 miejsc	Sztutowo
	Doskonałe miejsce dla rodzin lubiących kontakt z naturą. Położenie blisko morza, lasu, rezerwatu przyrodu, stadniny koni.
Gospodarstwo Agroturystyczne "Karolina"

obiekt całoroczny, 150 m od morza , 60 miejsc	Jastrzębia Góra
	Ośrodek położony jest w spokojnej dzielnicy Jastrzębiej Góry ok. 150m od plaży. Ze względu na położenie z dala od pub-ów i dyskotek jesteśmy przyjaznym miejscem dla rodzin z dziećmi.
Ośrodek Wypoczynkowy "Romet"

obiekt całoroczny, 2000 m od morza , 45 miejsc	Dziwnówek
	Całoroczny agro-pensjonat ze stadniną koni zaprasza do aktywnego wypoczynku wszystkich miłośników koni, grupy przyjaciół i całe rodziny.
Agroturystyka "Pod Kogutem"

obiekt sezonowy, 1000 m od morza , 20 miejsc	Jantar
	Zapraszamy rodziców z dziećmi nad morze do miejscowości Jantar. Na dużym zielonym terenie rekreacyjnym znajadą tu Państwo dla najmłodszych turystów piaskownicę i huśtawkę a dla nieco starszych boisko do gry w siatkówkę.
Dom Wczasowy Katrina

obiekt sezonowy, 600 m od morza , 62 miejsc	Krynica Morska
	Bezpieczny i cichy obiekt z odkrytym basenem, placem zabaw, boiskiem do siatkówki, rowerami i miejscem na grilla. Ośrodek oferuje specjalne, większe pokoje rodzinne z pełnym wyżywieniem w atrakcyjnych cenach.
Ośrodek z basenem POLARIS

obiekt całoroczny, 500 m od morza , 25 miejsc	Jarosławiec
	Zapraszamy serdecznie rodziny z dziećmi do naszej willi Aneszka-mamy super placyk zabaw w nim piaskownica, zabawki, namiocik do zabaw i trampolina do skakania! Mamy wypożyczalnie ksiażek i rowerów.Jedynie 50 m.od willi znajduje sie Aquapark-największy na Pomorzu!
Apartamenty i pokoje gościnne Willa Aneszka

obiekt całoroczny, 1000 m od morza , 70 miejsc	Sarbinowo
	Zapraszamy na wypoczynek rodziców z dziećmi, posiadamy plac zabaw dla dzieci oraz ogrodzony bezpieczny teren.
Kompleks domków wypoczynkowych "Oaza"

obiekt całoroczny, 350 m od morza , 40 miejsc	Dźwirzyno
	Zapraszamy na wakacje z dziećmi do Dźwirzyna.
Domki Wypoczynkowe Całoroczne Plejady

obiekt całoroczny, 5000 m od morza , 20 miejsc	Ciekocino
	zapraszamy rodziców z dziećmi!!! Czeka na nie : plac zabaw, huśtawki, piaskownica, w niektórych pokojach szafki dziecięce.Teren dobrze ogrodzony.
"Malinowy Dworek"

obiekt całoroczny, 150 m od morza , 150 miejsc	Dźwirzyno
	Serdecznie zapraszamy na wczasy rodzinne do Ośrodka Wypoczynkowego "Lazur"! Na terenie obiektu znajduje się nowoczesny i bezpieczny plac zabaw dla dzieci. Teren obiektu jest ogrodzony i oświetlony.
Ośrodek Wypoczynkowy Lazur

obiekt całoroczny, 50 m od morza , 200 miejsc	Darłowo i Darłówko
	Dla naszych najmłodszych Gości przygotowaliśmy specjalne programy animacyjne. W naszym "Domowym Przedszkolu" zajęcia prowadzone są przez wykwalifikowanego pedagoga, 2-3 godziny dziennie przez cały okres wakacyjny. Wszystkie dzieci zapraszamy do wspólnej zabawy, uczestniczenia w grach, zabawach, konkursach z nagrodami, śpiewania, rysowania, występowania w teatrzykach. Chętnie też pogramy razem w piłkę na trawie, potańczymy na wieczorze przebierańców przy ognisku, urządzimy turni ...
Centrum Zdrowia i Wypoczynku Jantar

obiekt sezonowy, 550 m od morza , 360 miejsc	Pogorzelica
	Zapraszamy rodziców z dziećmi. Na terenie naszego obiektu znajduje się plac zabaw, boisko do piłki nożnej, koszykówki, siatkówki a także stół do tenisa stołowego i wypożyczalnia rowerów.
Ośrodek Wypoczynkowy "Komandor"

obiekt sezonowy, 200 m od morza , 300 miejsc	Mrzeżyno
	Zapraszamy na rodzinny wypoczynek do Kompleksu Wypoczynkowo-Rekreacyjnego "Laguna". Do Państwa dyspozycji na terenie obiektu znajduje się Aquapark/Kryty kompleks basenów/, basen sportowy 3-torowy, basen rekreacyjny, baseniki dla dzieci, basen solankowy, ściana wspinaczkowa, masaże, kaskady wodne i wiele innych...
Kompleks Wypoczynkowo-Rekreacyjny Laguna

- wiadomości z nad morza:

Akcje promocyjne miejscowości nadmorskich w całej Polsce, Bezpiecznie nad morze - alternatywne trasy dojazdowe i powrotne - bezpieczna droga na wczasy, Kwietny bieg nad morzem, Czas na Bałtyk - kampania promocyjna - zaproszenie na wczasy nad morzem, Długi weekend - Boże Ciało nad morzem, Długi weekend nad morzem,

- nieruchomości nad morzem na sprzedaż:

Wczasy z dzieckiem - rodzinne wakacje nad morzem - wakacje z dziećmi.
Masz u nas ofertę? Dodaj ją w dziale Wczasy z dziećmi nad morzem. sprawdź warunki

(Wygenerowano w 0.041 sek.)

Wczasy z dziećmi nad morzem Zapraszamy na rodzinny wypoczynek z dziećmi nad morzem. Wakacje z dzieckiem - oferty dla całej rodziny.Polecamy na wczasy z dziećmi nad morzem:

Wczasy z dziećmi nad morzem
Zapraszamy na rodzinny wypoczynek z dziećmi nad morzem. Wakacje z dzieckiem - oferty dla całej rodziny.
Polecamy na wczasy z dziećmi nad morzem: